Chegamos à última edição do ano e, nesse momento, passa um filme na minha cabeça com todas as coisas que aconteceram. Foram muitos desafios, novidades, aprendizados, encontros e gratidão por toda a equipe que trabalha comigo. Foi um ano maravilhoso e já estamos com muitas ideias para 2025.
Por falar no próximo ano, fizemos esta edição França em São Paulo para antecipar a vocês que em 2025 haverá a Temporada Franco-Brasileira, que levará um pouco do Brasil para a França e trará um pouco da França para o Brasil. Convidamos Alexandra Mias, cônsul-geral da França em São Paulo, para nos contar sobre esse evento que celebra 200 anos de relações diplomáticas entre os dois países.
Quem me conhece sabe que sou brasileira de origem italiana, mas com alma francesa; morei em Paris por muitos anos e até hoje tenho uma ligação forte com a França. Poderíamos ter escrito um livro com tantos assuntos interessantes, tantas histórias de franceses que encontraram seu lugar no mundo em São Paulo e de brasileiros que se deram bem na França. Uma troca rica de culturas lindamente interpretada pela amiga e designer que mora em Milão, Francesca Gastone.
Ao longo destas páginas, damos um spoiler, e nas próximas edições contaremos mais dessa troca profícua entre brasileiros e franceses.
Não posso deixar de agradecer a todos os colaboradores e parceiros que sempre nos apoiam, valorizando nosso jornal e dando alegria a nossos leitores, que têm em mãos uma publicação feita com todo o capricho e com muito carinho.
Felizes festas para todos e um ano novo suave e inspirador!
BONNE ANNÉE!!!
Helena Montanarini – publisher
@hmontanarini
CYNTHIA CAMARGO Coeditora convidada, é publicitária e promotora da França no Brasil. Representa empresas francesas, como o Moulin Rouge, e é PR no Brasil da loja francesa Printemps.
@cyn_camargo
JOÃO BRAGA Mestre em História da Ciência, especialista em História da Indumentária e da Moda, é curador, professor e autor de vários livros sobre moda. Assina a Crônica.
@joaobragaprofessor
LUIZA SOUZA Jornalista especializada em beleza e criadora de conteúdo, foi editora de beleza da Vogue e hoje assina a editoria na Forbes Life Fashion. Casada com francês, sempre visita Paris.
@luizamsouza
FELIPE SS RODRIGUES Arquiteto com passagem pelos escritórios de Isay Weinfeld e Rem Koolhaas, na Holanda, agora desenvolve projetos autorais. Fez um tour pela França em São Paulo, em Caminhada.
@felipessr
ANNE-GAËLLE Estudou História e História da Arte em Paris e hoje dedica-se a promover o patrimônio cultural francês. Assina a matéria de patrimônios históricos da França.
@ag_histoiresdepatrimoine
NANI DE SAMPAIO BARROS Estudou História da Arte na Rosslyn House School, em Londres, realizou exposições individuais e coletivas e mantém seu ateliê-loja desde 1994. Assina o nosso Q.
@buydenani
VALÉRIA AFRANGE Com interesse em fotografi a, moda e gastronomia, transita por todos esses campos e ainda acrescenta sua paixão por viajar. Assina as fotos da cônsul Alexandra Mias.
@valeriaabreuafrange
FRANCESCA GASTONE Arquiteta e ilustradora com base em Milão, faz ilustrações para revistas e livros, com especial vocação pelos humanos e por sua maneira de habitar o mundo. Ilustrou a capa.
@atelierfyumi
https://atelierfyumi.com
Bairros. Afinal são importantes. Ao escolhêlos, de certo modo, moldamos nosso destino. Os vizinhos, os centros de compras, o tipo de vida. Ônibus, bondes, bicicletas, táxis.
Esta é uma história que merece ser contada, entre tantas outras que vou compartilhar por aqui com vocês. Em 1981, eu morava na França, e
Prevista desde 2014 para acontecer em 2021, a revisão do Plano Diretor Estratégico de São Paulo se deparou com a polêmica de ser realizada em um momento crítico gerado pela pandemia, de forma online.
design
gestão digital
gestão digital
Receba avisos sobre novos artigos e novas edições do jornal.